November 14th, 2017

Продолжаю оттачивать писательский талант :)))))

Как обычно домашнее сочинение у сынки. Выбрать одну из пословиц-поговорок и по ней составить рассказ. Это по белорусской мове, но я на русский перевела.
Не тот хорош, кто пригож, а тот хорош, кто на дело гож.
Жили в одном селе два парня. Первый - красавец писаный: пройдет мимо - все девушки оглянутся, на гармошке заиграет - все село сбежится слушать. Любили его сельчане за красоту и легкий нрав. Мать и отец гордились красавцем сыном, лелеяли его, никакой работы не давали.
Другой парень был сиротой. Внешности неприметной, молчаливый, но всякая работа в его руках спорилась. Хозяйство свое в образцовом порядке держал, да и в помощи никому не отказывал. Сельчане привыкли к его безотказности, звали без стеснения на помощь, однако особой любви не имели - уж слишком неказист и нелюдим парень.
Пришла беда в село: кузница сгорела. А без нее, как быть? Ни коня не подковать, ни борону не поправить. Собрались селяне всем миром, давай строить новую. Парень-сирота больше всех работает: с утра до позднего вечера. И спорится в его руках любая работа. А красавец на помощь не спешит. К работе не привык: спит до обеда, к ночи на гармошке играет.
Построили сельчане кузницу. Праздник устроили. Веселятся парни и девушки, и красавец с гормошкой тут как тут. Как всегда, окружен вниманием. А парень-сирота за столом с краешку сидит, людей сторонится, никто на него внимания не обращает. А как пошли плясать, подошла к сироте дочь кузнеца, первая в селе красавица и умница. Позвала его в хоровод с ней танцевать. Удивляются ее подруги:
- Что, ты в этом невзрачном хлопце нашла? На тебя самый красивый парень в деревне заглядывается, а ты этого плясать зовешь.
- Не тот хорош, кто пригож, а тот хорош, кто на дело гож! - ответила им разумница.
А через некоторое время прислал парень-сирота к кузнецу сватов. И не отказали ему кузнец и его дочь, потому что видели, как работа у него спорится, а значит и хозяином он будет хорошим, и жена его горя знать не будет.
Да, я в курсе, что на класс это не тянет. Но блин, задача оказалась для меня непосильной: ни поговорки попроще я выбрать не смогла, ни написать короче.
Пы.Сы. Подумала немного еще и написала по другой пословице текст попроще:
Что сегодня сделаешь, завтра - как найдешь.
Летние каникулы закончились.Наступила осень.Стало холодно и дождливо. Теплые солнечные деньки случались редко. В школах начались занятия. Теперь каждый день нужно было готовить уроки, а мальчику очень хотелось по-прежнему играть с товарищами на улице. Он капризничал и спорил с мамой, которая заставляла его делать уроки в тот же день, когда их задали.
Так случилось и в этот раз. В дождливую пятницу мама долго уговаривала его выучить все уроки, которые были заданы на следующую неделю, и мальчик сделал их. А в субботу в город пришло последнее тепло. С утра и до темноты смог играть мальчик на улице со своими друзьями. А вечером воскресенья, уже засыпая, он сказал маме:
- Как хорошо, что я подготовил уроки заранее, пока была плохая погода! У меня получились отличные выходные.
- Запомни сынок: что сегодня сделаешь, завтра - как найдешь. И это касается не только уроков: любое дело или вещь, сделанные заранее, могут оказаться полезными и нужными потом, - ответила ему мама.